Un lugar lleno de gratitud（感謝の巡る場所として）

当センターの受付には皆さま用に缶に入れた飴を置いてあります。
この缶には出来るだけ飴をあふれるように置いてあります。
それは皆さまへの感謝や愛情があふれ、それが少しでも伝わればという想いも含めています。

このことを数名の受講生の方やときには営業に来られた方に話してみました。
すると、なんと何名かの方から受付へ飴の差し入れをいただき、缶の中があふれるくらいになりました！こちらが用意していない、いろいろな種類の飴があることもございます。とても温かい気持ちになるとともに、感謝や優しさが巡るような場所に感じ、嬉しく思います。

この一年もご来校いただき誠にありがとうございました。
本日で年内のすべてのレッスンは終了いたしました。
12/27（土）〜1/4（日）はお休みとなります。
新年は1/5（月）からスタートいたします。

スペイン語センターに関係いただいている全ての方が、健康で幸せでいられますよう、
心よりお祈り申し上げます。来年もどうぞよろしくお願いいたします。

¡Feliz Año Nuevo!
Esperamos que el 2026 les traiga muchas cosas buenas.